インターナショナルとは２国間以上の国と国との交流・関係を言うので、地球規模のみんなを含める言い方としてはGlobalの方が良いと言うような議論が結構前から上がっています。学校や施設の名前にそう謳うところも増えましたね。
うちの名前はInternational・・・な訳ですが、そうですね、どこかの国から”日本”へ来たご家族の日本での生活の大切な一コマであれればというのと共に、日本からどこかの国へ行って、そしてまた帰って来られた方、そのはざまで暮らしている方達、またはスタッフ含めそんな方達との交流を楽しんでいただける地元の皆さん、でちょっと風変わりな、でも居心地の良いコミュニティとしてあると自負しています。
InternationalでもGlobalでも良いのですけれど、「国際交流」と言うのは結局国単位組織単位だったりしますよね。そうすると国同士の情勢により、仲が良かったり悪かったり、印象が良かったり悪かったりが影響するのですが、個人と個人であれば全然関係ないです。
日本から外へ出ていく時、日本人が一番気にするのは言葉なのですが、言葉は現地に住んで、生きていくために切実に必要になれば、なんとかなります。私がアメリカで一番衝撃だったのは、それよりも根本的な常識の違いでした。学校の授業ひとつとっても日本にいた時の記憶のまま、感覚のままではどうにもなりません。頭を切り替えるしかありませんが、若ければ順応性があるといいながら、幼いと言う域を出て思春期に差し掛かったような若者の中には難しい人もたくさんいるでしょう。私は逆に社会人になった後だったので、ある程度肝が座って、また逆に環境が変わって誰も知らない人しかいないところであれば、赤子のようなところからスタートでも耐えられるという捉え方をしましたが笑。
日本のようにみんな同じような見た目で、同じような考えを常識と捉える国は珍しいです。せっかくこのような立地なのですから、インターナショナルスクールに行っていなくても、みんな違ってみんな良いと言う感覚を共有できたらと願っています。音楽もアコースティックな楽器でクラシックの曲を教えることを基本としながらも柔軟に対応するよう心がけています。クラッシックの曲が上手に弾ければそれはもちろん素晴らしいですし、はたまた真面目に楽譜通りに弾くのは難航するのに、作曲に誘ったら泉のように即興のフレーズが湧いてくるような子にはその部分を伸ばしてあげたり、楽譜の記述の意味を伝えつつも、あえてその生徒がどんな風に弾きたいかを尊重して弾かせてみたり、先生たちも試行錯誤の上レッスンをデザインしています。大事なのはどんな風に自分らしく弾きたいか、そしてそれが湧き出してくるように導けるか、だと思います。そう言うところが外国勢は強いです。発表会などで影響を受けて、自然にその眼が開く日本のお子さんもいるかと思います。身近な”International”を楽しみましょう。
以下はInternationalとGlobalの意味の違い：）
Definition of international
1: of, relating to, or affecting two or more nations international trade
2: of, relating to, or constituting a group or association having members in two or more nations international movement
3: active, known, or reaching beyond national boundariesan international reputation
Definition of global
1a: of, relating to, or involving the entire world : WORLDWIDE. Save Word, To save this word, you’ll need to log in.
a global system of communication
global economic problems
global warfare
— see also GLOBAL VILLAGE, GLOBAL WARMING
b : of or relating to a spherical celestial body (such as the moon)
For the Moon, the early formation of global crust was accompanied and succeeded for several hundred million years by a massive influx of projectiles …
— James W. Head
2 : of, relating to, or applying to a whole (such as a mathematical function or a computer program) : UNIVERSAL
a global search of a file
Global search and replace can be harnessed to make this correction throughout the file almost instantaneously.
— Shay Addams
3 of a medical condition : being particularly severe or encompassing in nature : having or exhibiting a broad or nearly complete effect
… West suffered a stroke that left him with global aphasia: an inability to produce words or to understand words spoken to him.
— Alison McCulloch
The two other cases presented with milder characteristics, displaying global developmental delay and seizures.
— The Albany (Georgia) Herald
4 : having the shape of a globe : SPHERICAL
a global mass